1.09 : Unbound [prod. 2J7009]

Scénario
Graham Roland

Réalisation
Jeff Hunt

Photo
Michael Wale

Karl Urban (Détective John Kennex)
Michael Ealy (DRN Dorian)
Minka Kelly (Détective Valerie Stahl)
Lili Taylor (Capitaine Sandra Maldonado)
Mackenzie Crook (le technicien Rudy Lom)
Michael Irby (Détective Richard Paul)

Jaime Callica (l'officier Loeb)
Anthony Konechny, Darren E. Scott, Garfield Wilson
(les MX-43)

Avec
John Larroquette (Nigel Vaughan)
Gina Carano (Danica)
Sarwan Badesha (fleuriste)
Brad Harder (Jonathon Geddes)
Levi Meaden (Marshall)
Murry Peeters (policier en uniforme)
Shaughnessy Redden (Luther Estes)
Jeff Sanca (Michael)
Bailey Herbert (la fille)
Kirsten Robek (la mère)
Leon Hanson (le conseiller James Hart)
Eric Gibson (le gamin)
Viv Leacock (Franklin)
Celia Reis (hôtesse)
Curtis Lum (le scientifique)
Jackie Micallef (Tanya)
Shiraine Haas (l'institutrice)
Troy Everett (le technicien)

RÉSUMÉ
On réactive Danica, un modèle d'androïde XRN. Elle détruit tout sur son passage. Le détective John Kennex et Dorian font appel à Nigel Vaughn, le roboticien qui l'a créée pour la neutraliser.

Première diffusion américaine : FOX, 3 février 2014
Première diffusion française : VOD/TF1 & iTunes, 4 février 2014

ÉPISODE PRÉCÉDENT :  YOU ARE HERE                          ÉPISODE SUIVANT : PERCEPTION